劳燕分飞的劳燕指的是什么意思

“劳燕分飞”的“劳燕”是什么意思？

“劳燕”的意思是伯劳和燕子，是两种鸟类。

释义：意思是伯劳、燕子各飞东西，比喻夫妻、情侣别离。

读音：láo yàn fēn fēi

出处：《乐府诗集·东飞伯劳歌》“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。”

译文：伯劳东飞燕子西去，黄姑和织女时而相见。门前是谁家的女儿蹲坐住门前，她的美丽倩影投照在里屋。

造句：改革是有效的，但代价却是争吵不休的夫妇早早劳燕分飞，而不是让他们破镜重圆。

扩展资料：

近义词：分道扬镳

释义：意思是分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。

读音：fēn dào yáng biāo

出处：《魏书·河间公齐传》“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”

译文：洛阳是我的京城，我认为你们可以分开走，各走各的，不就行吗?

造句：与黄金分道扬镳之后，美国想印多少美元就印多少，足以应付全世界对于储备货币的需求。

“劳燕分飞”的“劳燕”是什么意思?

“劳燕”代指伯劳和燕子两种鸟类,“劳”是伯劳的简称,和“辛劳”无关.“劳”和“燕”分别朝不同的方向飞去,因此,它们的姿势是“分飞”而不是“纷飞”.伯劳俗称胡不拉,是食虫鸟类,大多栖息在丘陵开阔的林地,为我国较...

劳燕分飞是什么意思

“劳燕分飞”是人们熟悉的成语，它常常用来指代夫妻或情侣分离，各奔东西。

“劳燕”不是指辛劳的燕子，而是两种不同的鸟，即伯劳和燕子。伯劳和燕子本是风马牛不相及的两种鸟，但在传统诗歌和杂剧中，东飞的伯劳和西飞的燕子，合在一起便构成了一幅无比伤感的离别图，给人以无限的遐想。

“劳燕分飞”一词最早出现于《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”从字面意思不难理解，伯劳往东飞，燕子往西飞，预示着两人关系破裂，各走各的路。

而黄姑就是人们所熟知的牛郎，他与织女真心相爱却无法长相厮守，只能隔河相望，等待鹊桥相会。无论是分飞的劳燕，还是遥相守望的牛郎织女，都注定了他们今生今世不能生活在一起。此外，元代著名戏曲家王实甫的《西厢记》中也有相关的记载：“他曲未通，我意已通，分明伯劳飞燕各西东。”

《诗经·豳风·七月》中有写到伯劳鸟的诗句：“七月鸣鵙，八月载绩”。大意是：七月里伯劳鸟鸣叫着，好像在告诉人们，马上要变换季节了；八月就是妇女们动手纺织、做好造布准备寒衣的时候了。应该说，伯劳鸟是被当成物候而融入到了大农业中。在诗经时代，伯劳叫作“鵙”，可谓是一个古已有之的鸟种。

看完以上内容，相信你对劳燕分飞的劳燕指的是什么意思有了一定的了解，如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站哦。