“孱弱和痩弱”的使用范围有何不同？

同义词有时有书面语和常用语的区别， “孱弱”是书面语，“痩弱”是常用的口头语， 当然也可以用于书面，但“孱弱”却不适用 于口头。不明白这一点，就会造成词语误用。 下文就是一个例子：
这个孩子特别挑食，身体十分孱弱，跟 豆芽菜似的，仿佛一阵风都能吹倒。
“孱弱”和“痩弱”都可以指身体痩小虚 弱，但前者只适合用在书面语中，例句中的 “孱弱”改为“痩弱”更妥当一些。
“孱弱”还可以指胆小怕事、软弱无能， 如清代和邦额《夜谭随录?丘生》：“碧衣者 曰：‘今不痛加惩治，彼以为我辈孱弱，必源 源而来矣。’”