诗句天长路远魂飞苦:天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难，什么意思

admin 古文诗词素材 2021-04-15 07:20:18 梦魂

天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难，什么意思

出自李白的《长相思》其一可直译为：天长路远连魂魄飞去都很辛苦。

天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难，长相思，摧心肝是什么意思啊

相隔天遥地远，连梦中奔波都极为辛苦，相见更加艰难！长相思“摧心肝，如此相思”长久下去。

天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难，长相思，摧心肝什么意思

这句出自李白《长相思》全诗如下：在长安。微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端！下有渌水之波澜。梦魂不到关山难。如果直接翻译下来就是：天长路远连魂魄飞去都很辛苦，梦魂由于道路险阻而飞不到。长久的思念啊，摧断心肝。关山难是指关山难渡。通过声音的绵延不断之状表达关山迢递之愁情，可谓辞清意婉，十分动人。由于这个追求是没有结果的，于是诗以沉重的一叹作结：

天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难，长相思，摧心肝什么意思

出自李白的《长相思》其一可直译为：天长路远连魂魄飞去都很辛苦，梦魂由于道路险阻而飞不到。长久的思念啊，摧断心肝。

表达爱慕的诗句

1、关雎先秦：佚名关关雎鸠，君子好逑。寤寐求之。寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，译文关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。是君子的好配偶。醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。2、蒹葭先秦：佚名蒹葭苍苍，白露为霜。在水一方。宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。在水之湄。道阻且跻。宛在水中坻。蒹葭采采，所谓伊人，在水之涘。道阻且右。宛在水中沚。译文河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。道路险阻又太长。仿佛在那水中央。河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中之人在何处?就在河岸那一边。道路险阻攀登难。仿佛就在水中滩。河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何处?就在水边那一头。逆着流水去找她，道路险阻曲难求。顺着流水去找她，3、无题·相见时难别亦难唐代：李商隐相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。蓬莱)译文见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，更加使人伤感。春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。4、鹊桥仙·纤云弄巧宋代：秦观纤云弄巧，金风玉露一相逢，便胜却人间无数。渡)柔情似水，佳期如梦，两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。译文纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。李商隐锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，此情可待成追忆，译文瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意。足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。