飞鸟集名句

飞鸟集名句

只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；
只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。
——泰戈尔《飞鸟集》

世界以痛吻我，要我报之以歌。
——泰戈尔《飞鸟集》

我们把世界看错，反说它欺骗了我们。
——泰戈尔《飞鸟集》

你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。
——泰戈尔《飞鸟集》

We read the world wrong and say that it deceives us.
我们把世界看错了，反说它欺骗我们。
——泰戈尔《飞鸟集》

我听见回声，来自山谷和心间  以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂  不断地重复决绝，又重复幸福  终有绿洲摇曳在沙漠    我相信自己  生来如同璀璨的夏日之花  不凋不败，妖治如火  承受心跳的负荷和呼吸的累赘  乐此不疲
——泰戈尔《飞鸟集》

有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。
——泰戈尔《飞鸟集》

My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
我的.心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
——泰戈尔

当日子完了，我站在你的面前，
你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。
——泰戈尔《飞鸟集》

你微笑地看着我，不说一句话。而我知道，为了这个，我已经等了很久了。
——泰戈尔《飞鸟集》

使卵石臻于完美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞。
——泰戈尔《飞鸟集》

全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。它叫使用它的人手上流血。
——泰戈尔《飞鸟集》

我是一隻旷野的鸟，在你的眼里找到了天空
——泰戈尔《飞鸟集》

如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。
——泰戈尔《飞鸟集》

当人是兽时，他比兽还坏。
——泰戈尔《飞鸟集》

我的存在，对我是一个永久的神奇，
这就是生活。
That i exist is a perpetual surprise which is life.
——泰戈尔《飞鸟集》

我们把世界看错了，反说它欺骗我们
——泰戈尔《飞鸟集》

你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
——泰戈尔《飞鸟集》

谢谢神，我不是一个权力的轮子，而是被压在这轮子下的活人之一。
——泰戈尔《飞鸟集》

要使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
——泰戈尔《飞鸟集》

接触着，你也许会伤害；远离着，你也许会占有。
——泰戈尔《飞鸟集》

如果你不等待着要说出完全的真理，那么把话说出来是很容易的。
——泰戈尔《飞鸟集》

生和死都属于生命 举足落足都是在走路
——泰戈尔《飞鸟集》

刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。
the scabbard is content to be dull when it protects the keenness of
the sword.
——泰戈尔《飞鸟集》

这寡独的黄昏，幕着雾与雨， 　　我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。
——泰戈尔《飞鸟集》

权势对世界说道：“你是我的。”
世界便把权势囚禁在她的宝座下面。
爱情对世界说道：“我是你的。”
世界便给予爱情以在它屋内来往的自由。
power said to the world, "you are mine."
the world kept it prisoner on her throne.
love said to the world, "i am thine."
the world gave it the freedom of her house.
——泰戈尔《飞鸟集》

绿草求她地上的伴侣。
树木求他天空的寂寞。
the grass seeks her crowd in the earth.
the tree seeks his solitude of the sky.
——泰戈尔《飞鸟集》

we live in this world when we love it.
我们在热爱世界时便生活在这世界上。
——泰戈尔《飞鸟集》

The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.
世界以痛吻我，要我回报以歌。
——泰戈尔《飞鸟集》