怎样才能用希腊语问好「深度揭秘」
希腊是世界著名的旅游度假胜地。在大多数欧洲国家,说英语的人比比皆是。但是,如果会一点希腊语,能很大程度上提升你的旅游体验,增加不少乐趣。比如,学会用希腊语问好,能让你们的交流有一个不错的开始。赶紧阅读本文了解如何用希腊语问好吧。
步骤
一、问好
1.了解本地人(希腊人)互相打招呼的方式。希腊人往往用轻松、随意的方式来问候彼此。因此,在正式和非正式的场合中,问候的方式也相差无几。放松身体,不用过于紧张。在交流过程中,尝试与对方进行眼神交流,并时刻保持微笑。
不要鞠躬,也不要尝试亲吻对方的脸颊。前者过于正式,后者又过于亲近。
如果对方没有想要和你握手,就不要主动去握手。在希腊,握手不是一种常见的问候礼仪– 朋友或当地人之间并不常用握手来问好。
2.说“Yassou”。发音是“牙搜”。这个短语最适合在非正式场合下问好。微笑着说“牙搜”–是一种非常友好的问候方式。这个词可以读成“牙搜”,也可以拼成“该搜”。在非正式场合里,可以缩短为“呀”。
用“Yassas”来问好。发音是:“牙 撒丝”。 这个短语可以用于非正式场合下同时和多人问好,也可以用于正式场合下问候陌生人和长辈。
“牙搜”更适合用来和熟人、晚辈打招呼。实际使用起来也比较随意,可能会互换。你也不用过于担心“用错”短语。
3.用“Herete”问好。发音是“嘿-瑞-提”。它可以用于正式和非正式的场合中。在早上10点到下午2点之间,用它来问好。
4.根据时间段,选择不同的问候语。早上、下午和晚上的问好方式各不相同。虽然在大多数时间中都可以使用“牙搜”或“牙 撒丝”来问候别人,但是以下短语更恰当,也更合适。
“καλημ?ρα”:“早上好”。在到达或即将离开一个地点时,用它来问好。发音是:“咖-里-梅-惹”。
“καλησπ?ρα”:“下午好”或“晚上好”。在下午或晚上到达一个地方,或遇到某个人的时候,说“καλησπ?ρα”。发音是:“咖-里-丝-拜-惹”。
“καλην?χτα”:“晚上好”。晚上与别人道别时,使用“καλην?χτα”短语。发音是“咖-里-尼-哈-它”。
二、练习其它短语
1.学习如何用希腊语告别。在结束谈话的时候,你需要和别人告别。
说“antio”。把重音放在“i”上。这是标准的、非正式的告别方式。
“geia”(发音像是“给-啊”)或“牙”。它既表示“你好”,也代表“再见”。
2.询问对方是否会讲外语。“Mila'te...?”表示“你会讲....吗?”。在省略号位置加上代表外语语言的词语。有时候,你希望用你的母语或其它语言来和对方交流。
英语:“Mila'te Agglika'?”
法语:“Mila'te Gallika'?”
德语:“Mila'te Germanika'?”
西班牙语:“Mila'te Ispanika'?”
中文:“Mila'te Kine'zika?”
3.问问题。在外旅游肯定有很多不懂的东西,学会用希腊语问问题,能帮你解决不少难题。同时,你们的交流也超越了“问好”的层面。但是要注意,你可能无法理解对方的回答,毕竟你的词汇量有限。
用“Pos Ise?”来问候对方“这一天过的怎么样?” 。音节“s”是一个短音节– 像“dose(一份)”里的“ose”,而不是“nose(鼻子)”里的“ose”。发音大概是:“破-丝-哎-赛”
用“ti kaneis”来问对方“发生了什么事?”,发音是:“提-咖-尼-丝”。
用“Umidl pos ise vrexima?”来问对方“你要去哪里?”。发音是:“阿姆-伊迪 破丝-哎丝-外瑞-吗”。
用“esi?”来回答问候,意思是“你怎么样?”。发音是:嗯-丝。
4.描述自己的情况。如果别人问你这一天过的怎么样,你可以回答“不错”、“很好”或“过的很糟糕”。在希腊语中,“我”是“egO”。“你”是“esi”。
好、不错: “kalA”
我过的不好:“den eimai kala”。
不太好:Oxi (O-hi) kalA。
是:“neh”。
不:“OH-hee”。
小提示
保持冷静。如果听不懂对方讲话,不要紧张、惊慌。希腊人非常的热情好客,只要是力所能及的事情,他们都会热心地帮助你。
尽量不要使用词典和笔记,多从脑子里搜索可用的单词和短语。这样能提高你的交流能力和希腊语水平。