有谁知道愿得一心人,白头不相离出自何处全诗什么意思 愿得一心人,白头不相离.什么意思
有谁知道“愿得一心人,白头不相离”出自何处?全诗什么意思?
愿得一心人,白头不相离。这是卓文君之名作 “白头吟”, 是写来劝她的夫君司马相如回心转意, 不要负情纳妾的,意思是:满以为嫁了个情意专一的称心郎,可以相爱到老永远幸福了。备注: 据说司马相如因《长门赋》而受到汉武帝的赏识,平步青云。
皇帝想拉拢他,欲将公主下嫁给他,他欣然接受卓文君在家乡听到消息后,作了此诗给他.全诗如下:
皑如山上雪①,皎如云间月②。
闻君有两意③,故来相决绝④。
今日斗酒会⑤,明旦沟水头⑥;躞蹀御沟上⑦,沟水东西流。
凄凄复凄凄⑧,嫁娶不须啼;愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅⑨,鱼尾何簁簁⑩。
男儿重义气⑾,何用钱刀为⑿!【译文】爱情应该象山上的雪一般纯洁,象云间月亮一样光明 听说你怀有二心,所以来与你决裂 今日犹如最后的聚会明日便将分手沟头 我缓缓地移动脚步沿沟走去只觉你我宛如沟水永远各奔东西 当初我毅然离家随君远去,就不象一般女孩儿凄凄啼哭 满以为嫁了个情意专一的称心郎,可以相爱到老永远幸福了 男女情投意合就该象钓竿那样轻细柔长、鱼儿那样活泼可爱男子汉应当以情认为重,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝所无法补偿
延伸阅读
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼,愿得一心人,白头不相离?
你说的是卓文君的《白头吟》里面的 愿得一心人,白首不相离 吧。 这句话的意思是盼望能有一个忠贞的对爱情无私心杂念的伴侣,从一开始一直到结束白头到老都不离不弃。这里 主要是一心人 和一人心的区别《白头吟》原文如下:皑如山上雪,蛟若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何徒徒。
男儿重意气,何用钱刀为。都知道古代的男尊女卑 一夫多妻 但是正确的应该是一夫一妻多妾 最多也不能超过八个 如果地位第下也应该不能超过四个 而且多为 年老无后才能纳妾 甄嬛传 这类后宫大剧没少看吧 一夜一夜的空等皇上 妃子们想要的只是帝王这个人的心 而不是能一心一意对自己的人 显然卓文君这里就很高尚了 愿得一心人白首不相离 她要的是一个能一心一意对自己的人 但是不是非得你司马相如 在这之前各种抒情 决绝 既体现除了自己与其他妖艳祸水的不同 同时又表达出了自己既能柴米油盐持家 等你 又能在精神上给你支持与相伴 再看现在 情话嘛 都是说给一个人的 愿得一人心 那我只要你的心 非别人不可么 就比较决绝了
愿得一心人,白头不相离。桐花万里路,连朝语不息。”谁写的?
“愿得一心人,白头不相离”出自《白头吟》,收于《西京杂记》。此诗相传为卓文君作。“桐花万里路,连朝语不息”是胡兰成在《民国女子》中仿《子夜歌》作的。至于两句诗的拼合,大约是后来人生拉硬扯的结果。
愿得一心人?白首不相离?是什么意思?
①“愿得一心人,白首不相离.”的意思是:愿意得到一个一心一意对自己的人,(那么即使到了)白发苍苍也不会相离弃.
②“愿得一人心,白首不相离.”的意思是:愿意得到(自己爱的)人的心,白发苍苍也不会相离弃.
这首《白头吟》是卓文君写的,根据作者当时的心情:曾经和自己海誓山盟的司马相如此时要抛弃糟糠,背叛两人之间的誓言娶小妾.
推测来看,应该是①更符合.因为卓文君是曾经得到过司马相如的心的,只是这个男人并不是一心一意.所以卓文君向往的是一心一意的爱情.她要的是只属于两个人的执子之手,与子偕老.
愿得一心人,白首不相离。陌上花已开,请君缓缓归?
原句是:陌上花以开,君可缓缓归。盼自己的心上人归来的诗句。陌上花已开——路上的花已经开了意味着女孩已经萌发了爱情之心,君可缓缓归——你可以慢慢地回来了意味着咱们在一起吧。愿得一心人,白首不相离.意思就是愿意找到一个心爱的人,与他共度一生到老白头也不分离.愿得一心人,白头不相离 出自卓文君的《白头吟》全文如下《白头吟》卓文君皑如山上雪,皎若云间月,闻君有两意,故来相决绝. 今日斗酒会,明旦沟水头,躞蹀御沟上,沟水东西流,凄凄复凄凄,嫁娶不须啼,愿得一心人,白头不相离, 竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁,男儿重意气,何用钱刀为! 朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀陌上花已开,请君缓缓归.意思是田野里花已经盛开了,请您慢慢走用心去欣赏吧.出自五代十国时代吴越国的君王钱鏐写给爱妃的信中.一年春天,钱穆王的王妃回家乡,迟迟未归,钱穆王看到陌上花已开,给爱妃写信道:“陌上花开,可缓缓归矣.”告诉爱妃不必急着回来,体现了钱穆王的柔情.你这句修改的意思,是不是跟落花有意,流水无情的意思差不多呀,意思是只有一方喜欢另一方而已。
愿得一心人,白首不相离全文?
出自 卓文君 《白头吟》,全文如下:
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
愿得一人心白首不相离出自那首诗全文是什么?
“愿得一心人,白首不相离”出自《白头吟》。
原文: 《白头吟》
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白首不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
字词注释:
①皑:白
②皎:白。
③凄凄:悲伤状
④决:别。
⑤斗:盛酒的器具。。
⑥决:别。明旦:明日
⑦躞(xiè)蹀(dié):走貌。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⑧御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。
⑨凄凄:悲伤状。
⑩竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
?袅袅:柔弱貌。
?簁簁(shāi):形容鱼尾像濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
?意气:这里指感情、恩义。
?钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
翻译:
爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样光明。听说你怀有二心,所以来与你决裂。 今日犹如最后的聚会,明日便将分手沟头。我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水东流,一去不返。当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福了。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱。男子应当以情意为重,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。