amend/change的区别,2个单词的意思是是修改、改变,在？amend/change的区别，2个单词的意思是是修改、改变，在用法上有什么区别

amend/change的区别,2个单词的意思是是修改、改变,在

• amend : 书面语用词。指进行更正或改变，使之更好，符合更高的要求。

• change : 指任何变化，完全改变，强调与原先的情况有明显的不同。

amend/change的区别，2个单词的意思是是修改、改变，在用法上有什么区别

二者一般情况下可以通用，表示“修改”，如把A修改成BAmend/ change A to B.再如：As to the clause of TRANSSHIPMENT, please kindly amend/ change NOT ALLOWED to ALLOWED. ?有关转船条款，请将“不允许”改为“允许”。但是，其语用方面有点差别。amend比较正式，常用于合同等法律文体，即“庄重文体”(frozen style)或正式文体中，规范程度较高；change也是常用词汇，含有“改变、转变、变换”的意思，一般不出现在合同等极具正式的文体中。