我身边的噪音带翻译

　　The Noises Around Me

　　I live in the school now, I will go home on the weekend, at first, I thought living in school could make me focus on my study, while the fact is not. At noon, when I take a snap, the noise from the building machine is so loud, our school is under construction now, so the workers work day and night. But I couldn’t sleep well, my head aches, without not good sleep, I can’t focus my mind to study. What’s more, some students are playing games in the corridor, they laugh so loudly that do not realize they are bothering us. I hope the school could let the workers stop working at noon for two hours, so that it will be good to students.

　　【翻译】

　　我现在在学校住，我会在周末回家，刚开始，我以为住在学校能让我集中精力学习，然而事实并非如此。在中午，当我午睡的时候，建筑的.机器发出很大的噪音，我们学校现在正在建造中，因此工人日以继夜地工作。但是我无法好好入睡，我的头很痛，没有好的睡眠，我就无法集中精力学习。而且，一些学生在走廊外玩游戏，他们笑得如此的大声，没有意识到打扰了我们。我希望学校能让工人在中午停工两个小时，这样对学生好。