高考英语满分作文附翻译

　　【例文】

　　Career or Family: which is more important?

　　When asked about their opinion of career and family, people always respond differently. Some people deem it more important to pursue their career, while there are always other people who argue that family should be the number one in one’s life.

　　It goes without any question that career plays a key role in our life. In the very first place, career can give us an aim to live on. Without career, much of our living time will be certainly wasted. What’s more, career can provide us with a means to live on. Most of the people earn their income from a job. On the other hand, family is also an indispensable part of life, as many people will admit. Family is always regarded as a place where we can escape from troubles in life. In addition, we can obtain a sense of belonging to from family. Without it, anyone will feel lonely and desperate.

　　In my opinion, career and family are not in opposition to each other. Rather, they can enhance each other so that one’s life can become better and better. Therefore, it’s not a choice between right and wrong, but one between ideal and practical.

　　【翻译】

　　职业或家庭：哪个更重要?

　　在谈到自己的事业和家庭的意见要求，人总是有不同的反应。有些人认为这更重要的是追求自己的事业，而总有那么谁认为家庭应该是一个人的生活的人数1人。

　　毫无疑问，任何事业在我们生活中起着关键作用。在第一个地方，可以给我们一个职业生涯的目标是生活。没有职业生涯中，大部分时间我们的生活一定会被浪费。更重要的是，职业生涯可以提供一种手段，对我们的生活。大多数人从工作中赚取的收入。另一方面，家庭也是生活中不可缺少的一部分，因为很多人会承认。家庭一直被认为是一个地方，我们可以摆脱生活中的麻烦。此外，我们可以得到一个属于家庭的感觉。没有它，人会感到孤独和绝望。

　　在我看来，职业和家庭是不反对对方。相反，它们可以加强彼此，使自己的生活能够越来越好。因此，它不是对与错之间的选择，但理想和现实之间的一个。

　　【例文】美丽的回忆

　　Beautiful MemoryWhen I was small, I lived in my hometown, it is a small village, but the scenery is so beautiful, the trees are so green and the water is so clean. But when I went to primary school, I moved to the city with my parents, I missed the time in my hometown so much. When I was in my hometown, I woke up early in the morning, some people took a walk and some were doing their farm work. I would always go to the mountain with my grandma, we took care of the fruit trees. The little dog would come with me, when my grandma was doing her work, I played with the dog, how happy I was. Sometimes I would go to the river with my friends to catch the fish, I saw the fish clearly. These are beautiful memory for me, I keep it all the time.

　　当我还小的时候，我住在家乡，那是一个小村庄，但是风景很美，树木很绿，水很清澈。但是当我上初中的时候，我随父母搬到了城市，我很想念在家乡的时光。我在家乡的时候，我早上起得很早，一些人在散步，还有一些人在干他们的农活。我总会跟我的奶奶去山上，我们在料理果树。小狗会跟着我，在我奶奶干活的时候，我和小狗在玩耍，多么开心啊。有时候我会和朋友到河边抓鱼，我能清楚地看到鱼。这些对于我来说都是美丽的回忆，我一直都铭记着。

　　【例文】Should We Believe in Specialists?  我们应该相信专家吗?

　　Specialists’ suggestions seem to be everywhere nowadays. They frequently appear in advertisements, TV shows, and the news discussion and so on. However, some people hold the opinion that the specialists’ suggestions are not as authoritative as before. We should not trust them anymore. However, in my opinion, I think we can believe in specialists as long as they are honest, and the products they recommend to us are proved to be good.

　　现如今，专家似乎随处可见。他们不断地在电视广告、电视秀、新闻评论和其他节目中出现。有些人认为专家的观点不像从前那样权威了，我们不该再相信他们。然而，在我看来，我们可以相信专家，只要他们足够诚实，他们给我们介绍的产品也是有效果的话。

　　First of all, there are more than a few fake specialists in China. These fake specialists pretend to be professional in the public. Some of the immoral advertisers use money to hire the fake specialists to be their products spokesmen. Then the consumer will fall for the beautiful lies the so called specialists tell them. The truth is that the real specialists are forbidden to take up these kinds of ads; they should stay in their labs and do experiments. Second, the real specialists are quite intelligent and they are able to solve many problems. They can teach us lots of knowledge that we ever learn from the textbooks. For instance, they may teach us how to stay in good health through eating particular food, or the effective way to reduce stress. The most important thing is the words they say are proved to be true. In this case, we can believe in the specialists.

　　首先，中国冒牌的专家不在少数。这些冒牌专家在公众场合假装自己很专业。一些不道德的广告商甚至用钱收买这些专家，把他们作为自己产品的代言人。消费者就会跌入到这些所谓的专家的'编织的谎言里。真相是真正的专家是禁止代言广告的。他们应该待在实验室做实验。其次，真正的专家非常的聪明可以解决很多难题。他们教会我们很多课本上学不到的东西。例如，他们教我们吃特定的食物来保持身体健康，或者是减压的有效方法。最重要的是，这些方法被认为是有效果的。在这种情况下，我们才能够相信专家。

　　I think the rational people can tell the different between fake and real specialists. If you see the specialist on the TV to sell medicine in an extremely high price, don’t trust them. If they offer you practical advices, then you will know they are real.

　　我想理智的人们可以辨别出那些专家是真的，哪些又是冒牌的。如果你在电视广告上看到那些卖高价药品的专家，别相信他们。如果他们给你提供了实用性的建议，你会知道那些是真的。