治理雾霾污染的英语作文翻译

　　导语：近年来我国多地雾霾天气不断增多，极大地影响了人们的健康与生活。下面是yuwenmi小编为大家整理的相关作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

　　With the broadcast of smog,this long-standing environmental problems,become the hot discussion once again.According to some reports,the frequent appearances of smog obscure the clarity of the sky recently.Some people drove slowly on the road because they could not see clearly. They also suffered from many illnesses caused by smog.

　　Smog is the general expression of various higher-than-permitted suspended particulate matter (such as PM2.5) in the atmosphere,which express the state of air pollution .It contains fog and haze,both of them are disastrous weather. Fog consists of a large number of tiny water or ice crystals.It's actually a harmless natural phenomena that makes visibility worse .Haze is air pollution in which is mixed up with dust, smoke and other dry particles. The components that make up haze may have negative effect on people's health, especially for children and the old.

　　So it's necessary to find out the reason why leads to smog and work out the resolution.If we trace the cause for smog weather ,the main points are natural causes that include windblown dust and manmade causes which include three aspects.Firstly,china 's air quality standards are rather lax and evaluation factors are limited.Secondly,some enterprises just go for economic interests instead of observing relevant law and regulations.Obsolete equipment、industrial fuel burning and manufacturing operations are high likely to emit much wasted air.Thirdly,across our society ,relevant protection awareness has not built up.Just for the sake of convience to go out,people rely more and more on travelling and working by car while car is the main cause for smog.

　　To settle this problem,a series of meaures should be taken as follows.Primarily,we should establish a sound control system of smog. Not only can environmental protection departments strengthen air monitor,but government should enact more strict laws and regulations.Moreover,Reduce pollution sources is the fundamental solution to cut air pollutants. For example,we can reduce the amount of fuel vehicles or close down high polluting enterprises.Developing green and energy-saving energy can lower the emission of smog.Last but not least, People should do personal protection.They need to reduce the time for outdoor sports and pay attention to rest in smog days.Everyone all over the country should take measures to reduce the smog weather. We can use more public transport such as the bus and the underground so that the number of cars will be limited.Also,people should plant more trees. As far as I'm concerned ,if we work together to do such measures ,smog weather will vanish completely and we will get clear and blue sky.

　　【参考翻译】

　　随着烟雾的传播，这个长期存在的环境问题再次成为人们讨论的热点，据一些报道，烟雾的频繁出现模糊了最近天空的清晰度，有些人因为看不清楚而在路上缓慢行驶。他们也遭受了许多由烟雾引起的疾病。

　　烟雾是大气中各种高达允许悬浮颗粒物(如PM2.5)的普遍表现，它表示大气污染的状态，含有雾和霾，两者都是灾害性天气。雾由大量的细小的水或冰晶组成，实际上是一种无害的自然现象，它使能见度变得更糟。Haze是空气污染，它与灰尘、烟雾和其他干粒子混合在一起。构成雾霾的成分可能对人们的健康产生负面影响，特别是对儿童和老年人。

　　因此有必要找出原因，导致烟雾和工作的决议。如果我们追溯雾霾天气的'成因，主要是自然原因，包括风沙和人为原因主要有以下三个方面：首先，中国的空气质量标准是相当宽松的评价因素是有限的。其次，一些企业只是去代替观察相关的法律和法规的经济利益。设备陈旧、工业燃料燃烧和生产经营高可能发出多浪费空气。然后，在我们的社会中，相关的保护意识还没有建立起来。只是为了方便出门的缘故，人们越来越依赖旅行和工作的汽车，而汽车是主要原因烟雾。

　　为了解决这个问题，应采取一系列措施如下。首先，我们应该建立一个健全的烟雾控制系统。环保部门不仅要加强大气监测，而且要制定更加严格的法律法规，减少污染源是减少大气污染物的根本途径。例如，我们可以减少燃料量或关闭高污染企业，发展绿色、节能的能源可以降低烟雾排放。最后但并非最不重要的，人们应该做好个人防护。他们需要减少户外运动的时间和关注在烟雾天休息。全国各地的人应该采取措施减少烟雾天气。我们可以使用更多的公共交通工具，如公共汽车和地铁，这样汽车的数量将是有限的，人们也应该种植更多的树。就我而言，如果我们共同努力，采取这样的措施，烟雾天气将完全消失，我们将得到明确和蓝天。