辽宁卷高考英语优秀作文带翻译

　　【作文题目】

　　书面表达(满分25分)

　　—个英文网站面向中学生征稿请你写一篇英语稿件，介绍“中秋节”及这个节日里的主要活动。

　　1. 写作要点：它是中国的'传统节日之一;

　　2. 家人团聚;

　　3. 赏月、吃月饼;

　　4. 还有旅游、访友等其他活动。

　　注意：1.词数100左右;

　　2. 可以适当增加细节，以使行文连贯;

　　3. 开头语已为你写好，不计人总词数。

　　参考词汇：中秋节 the Mid-Autumn Festival 农历 lunar calendar

　　赏月 enjoy the full moon 月饼 moon cake

　　【满分作文】

　　The Mid-Autumn Festival falls on the 15th of the eighth month of our Chinese lunar calendar. As one of the traditional Chinese festivals, it has been enjoying great popularity in our country. Usually, no matter how far away or how busy we are, we will try to come home for the celebration. The moon that night looks the brightest in the whole lunar month. What we love most is the time we enjoy the full moon together. With the beautiful moon up in the sky, we sit together and eat moon cakes and fruit, sharing our stories. In addition to these traditional activities, we have a wider range of choices such as travelling and visiting our relatives or friends。

　　【参考译文】

　　中秋节是在8月15号我们的中国农历。作为中国传统节日之一,它在我国一直享受大受欢迎。通常,无论有多远,我们有多忙,我们将努力回家庆祝。那天晚上月亮看起来最亮整个农历。我们最喜欢的是我们一起享受满月的日子。天空中美丽的月亮了,我们坐在一起吃月饼和水果,分享我们的故事。除了这些传统活动,我们有更广泛的选择,比如旅行和访问我们的亲戚或朋友。