spring festival英语作文「附翻译」

　　导语：春节就是农历新年,是华人最重要的传统节日。 春节降临,万象更新,象征着一年的开始;标志着人生的另一个起点。下面是YJBYS作文网小编为您收集整理的作文，希望对您有所帮助。

 

　　春节的英语作文(1)

　　The Spring Festival is our Chinese lunar New Year, so is very important for our Chinese New Year! Therefore, the preparation before the Spring Festival is also indispensable.

　　The New Year! The New Year! Every family is busy to stick couplets on the Spring Festival, shaved hair, do dinner... Too many things to do, and have too many "rules". Some custom also very strange, in desperation, I ask mom is to stick couplets on the Spring Festival.

　　I saw mother stick to "f" word backwards, I do know why to stick, stick backwards' f 'word is a kind of custom,' f '(show' f 'down (to)! But I still asked, "what's the Chinese New Year customs and manners?" Mother stop working, patiently to talk to me.

　　Originally, before New Year's day there is a custom of setting off firecrackers, comes from the story of "the year beast". Once upon a time there was a "nian", deep sea floor, long stay in the New Year's eve is splendour as evil everywhere. One year an old man with shooting, in red, put red couplets on the Spring Festival's approach is driven "nian", which was able to calm, then this method will spread. But now guangzhou ban fireworks, so we won't have this activity.

　　New Year's eve this day is very important to our country. On this night, our whole family to prepare used orientation, special dinner.

　　To eat dinner, is the most lively happy Spring Festival every family. Eve. A splendid wasn't filled with a table, the whole family reunion, sitting at the table, the reunion dinner. People is both enjoy a full table delicacies, and enjoy the joy of the atmosphere, there are chickens, geese, burning meat on the table, etc., generally without two things, one is the hot pot, is a fish. Steaming hot pot, thriving; "Fish" and "yu" homophonic, meaning "more than" year after year. Finally a sweetmeat, blessing in the future day sweet.

　　Today is too big, I know a lot of the knowledge of the Chinese New Year customs, but I feel a little superstitious, but it was a pleasure, as long as happy, why not superstitions? What's more, this is a traditional custom, would rather believe its have not trusted their!

　　春节是我们中国农历的新年，所以过年对我们中国人而言非常重要的!因此，春节前的准备也是必不可少的。

　　过年了!过年了!家家户户忙着贴春联，剃头发，做年夜饭……要做的事情太多了，而且“规矩”太多了!有些习俗还很怪，无奈之下，我就去问正在贴春联的妈妈。

　　我看见妈妈将“福”字倒着贴，我固然知道为什么要倒着贴，将‘福’字倒着贴是一种习俗，‘福’倒贴说明‘福’倒(到)了!但我仍然问道：“过年有什么习俗和规矩啊?”妈妈停下手中的活，耐心地给我谈起来。

　　原来，以前过年还有一种放鞭炮的习俗，来源于“年兽”的故事。很久以前有一只“年兽”，长期居住深海底，到了除夕就跃出海面到处作恶。有一年一个老人用放炮，穿红衣，贴红春联的方法驱赶走“年兽”，这才得以平静，此后这个方法就流传开来。但是现在广州禁止燃放烟花爆竹，所以我们就不再进行这个活动了。

　　除夕这一天对我国来说是极为重要的。这天晚上，我们全家准备除旧迎新，吃团年饭。

　　吃年夜饭，是春节家家户户最热闹愉快的时候。大年夜.丰盛的年菜摆满一桌 ，全家团聚，围坐桌旁，共吃团圆饭。人们既是享受满桌的佳肴，也是享受那份快乐的气氛，桌上有鸡、鹅、烧肉等等，一般少不了两样东西，一是火锅，一是鱼。火锅热气腾腾，说明红红火火;“鱼”和“余”谐音，喻意“年年有余”。最后一道甜食，祝福往后的日子甜甜蜜蜜。

　　今天我的收获太大了，知道了很多过年习俗的.知识，不过我觉得有点迷信，但这又仿佛是一种乐趣，只要快乐就好，何必迷信不迷信?更何况这是传统的习俗，宁可信其有不可信其无啊!

　　春节的英语作文(2)

　　The Spring Festival is a traditional festival of our country. Every Spring Festival, people always want to post everyone, Spring Festival couplets, firecrackers. You see, every family is decorated, beaming images.

　　Our family is no exception. I picked up a pair of Spring Festival couplets, sticky glue neatly affixed to the door. Dad and will "fu" character (on the door. Sister is busy in the house, she first picked up a few red lanterns, hanging in the room; Stick a bunch of little lights on the wall again. Small lights flashing, like seed of the little stars are blinking.

　　After eating dinner, I went out with fireworks, sister and brother. Brother opened the lighters, lit the fuse. Listen to "pa", and a fire dragon into the sky, a beautiful "chrysanthemum" open. They are colorful, red, yellow, A green, green; A blue, and purple. Multicolored fireworks dancing like measures, such as golden light scattered, a split, such as the peacock... Is really beautiful. At this time, the elder sister took up a big fireworks, flat on the ground, lit with lighter. "Bang", it is to fly to the blue sky. It from time to time is like a delicate and charming red peony, such as a beautiful big huang ju, sometimes like a lovely violet.

　　"For a New Year's eve firecrackers," the New Year. I love fireworks, Amy good Spring Festival.

　　春节是我国的传统节日。每次过春节，人们总要贴春联、贴福字、放爆竹。你瞧,家家户户都一派张灯结彩、喜气洋洋的景象。

　　我们家也不例外。我拿起一副春联，粘上胶水整齐地贴在门上。爸爸又将“福”字倒贴在门上。姐姐也在屋里忙碌着，她先拿起几只红灯笼,挂在屋子里;又把一串小彩灯贴在墙上。小彩灯一闪一闪地,好像一颗颗正在眨眼的小星星。

　　吃完年夜饭，我和哥哥、姐姐一起出去放烟花。哥哥打开打火机，点燃了导火线。只听“啪啪啪”几声，一条火龙直冲云霄，一朵美丽的“菊花”开放了。它们五彩缤纷，一会儿变红、变黄;一会儿变绿、变青;一会儿变蓝、变紫。一朵朵烟花有的像银蛇飞舞，有的如金光四溅，有的像天女散花，有的如孔雀开屏……真是美丽极了。这时，姐姐又拿起一个“大花炮”，平放在地面上，用打火机点燃。“轰”地一声，它也飞向深蓝的夜空。它时而像一朵娇艳的红牡丹，时而如一朵美丽的大黄菊，时而似一朵动人的紫罗兰。

　　“爆竹声中一岁除”，新的一年又过去了。我爱放烟花，更爱美好的春节。