全国助残日的英语作文带翻译

　　每年一次的“全国助残日”活动，动员了从中央到地方的各级领导及数以亿计的 关爱残疾人群众参加，形成了强劲的声势和规模，为众多残疾人提供了切实可行的帮助和扶持，有力地推动了残疾人事业的`发展，其意义广泛而深远。

　　An annual "National Day" activities, to mobilize the masses and care for the disabled at all levels of leadership and the hundreds of millions of dollars from the central to the local in the formation of a strong momentum and scale, providing practical help and support for many people, a strong impetus to the development of the cause of the disabled, the extensive and profound significance.

　　通过与有关部门共同会签下发“助残日”活动文件，不仅加强了文件的权威性，而且广泛调动了有关方面的积极性，保障了“助残日”活动在各地的顺利开展。通过协调有关部委、单位参与“助残日”活动，使各职能部门更加全面地了解残疾人的需求，贴近残疾人，加大了政府各个领域支持残疾人事业的力度。

　　By jointly with relevant departments to sign "day" activities, not only to strengthen the authority of the document, and to mobilize the enthusiasm of the broad, the protection of the "day" activities in the country carried out smoothly. Through the coordination of the relevant ministries and units to participate in the "day" activities, the various functional departments of a more comprehensive understanding of the needs of the disabled, close to the disabled, increase in all areas of government efforts to support the work for disabled persons.

　　通过充分动员公共传媒积极反映残疾人生活，报道残疾人事业，团结和激励了一大批理解残疾人、热爱残疾人事业的新闻界朋友，利用各种传媒在社会上大力宣传人道主义，在全国形成了宣传报道残疾人事业的热点，营造了有利于残疾人事业可持续发展的舆论氛围和社会环境。

　　To reflect the life of disabled persons through the full mobilization of public media reports, the cause of the disabled, unity and inspired a large number of persons with disabilities, people with disabilities to understand the love of friends from the media, using a variety of media in society, vigorously promote the humanitarian, in the formation of hot spot coverage of the cause for the disabled, to create a conducive to the sustainable development of the cause of the disabled public opinion atmosphere and social environment.