六年级英语日记带翻译

　　天气越来越冷了，每天晚上，我为了早点钻进温暖的被窝，总是快速地把衣服脱下，随意一扔。因此，床脚、地面、桌子，到处都可以看见我乱糟糟的衣服。

　　It's getting colder and colder. Every night, in order to get into the warm bed earlier, I always take off my clothes quickly and throw them at will. Therefore, I can see my messy clothes at the foot of the bed, on the ground and at the table.

　　但是，令我奇怪的是，每天早晨醒来时，衣服总会整整齐齐地放在床旁的桌子上。我的心理很纳闷，难道我的房间里住着一位田螺姑娘？

　　But, to my surprise, every morning when I wake up, my clothes are always neatly placed on the table beside the bed. My mind is very puzzled. Is there a snail girl living in my room?

　　于是，在吃早饭的`时候，我便问妈妈：“我的衣服每天晚上都被我扔得乱七八糟，为什么早上醒来它们总是整齐地放在床边呢？”妈妈笑了笑：“也许，是你的衣服长了脚吧？”那表情仿佛我的衣服真的长了脚似的。

　　So, at breakfast, I asked my mother, "my clothes are all messed up by me every night. Why do I wake up in the morning and put them neatly by the bed?" Mom smiled and said, "maybe your clothes have feet?" It was as if my dress had feet.

　　直到一天夜里，我才明白为什么我的衣服像是长了脚一样。那天夜晚，我迷迷糊糊地睁开了眼，发现房门被一个人轻轻地推开了，走进来的是一个熟悉的身影。那个身影先来到我的床前，轻轻摸了摸我的额头，帮我捋了捋头发，盖好了被子，然后便在桌子前停住了，看到这个场景我突然明白了，我的衣服之所以可以从乱糟糟变得整整齐齐，都是因为妈妈每天深夜帮我把衣服叠好。忙碌了一天的妈妈，为了我早上有整洁的衣服穿，每天晚上都来房间帮我整理衣服。

　　It wasn't until one night that I understood why my clothes looked like they had feet. That night, I opened my eyes in a daze, and found that the door of the room had been pushed open by a person, and a familiar figure came in. The figure first came to my bed, gently touched my forehead, smoothed my hair, covered my quilt, and then stopped at the table. When I saw this scene, I suddenly understood that the reason why my clothes could be changed from messy to neat was because mom and dad helped me fold them every night. Mom, who has been busy all day, comes to my room every night to help me tidy up my clothes so that I can have clean clothes in the morning.

　　原来，我的衣服长出的“脚”，是妈妈对我的爱呀！

　　It turns out that the "feet" of my clothes are my mother's love for me!

　　想到这儿，我的心里涌起了一股股暖流。妈妈一直在背后摸摸地为我付出，而这样的事，又何止这一件呢？每天造成，妈妈总是早早起床，给我做好热腾腾的早饭；为了使我的晚餐不那么单调，妈妈总是变着花样给我做饭；为了使我有干净的鞋穿，妈妈每天都会帮我把鞋刷干净；天气冷了，妈妈为了让我上床就有一个暖和被窝，总是悄悄在里面放一个热水袋；为了我有一个舒适的学习环境，妈妈总是为我擦桌子，擦橡皮屑，整理文具用品和课外书……

　　When I think about it, I feel a warm current in my heart. My mother has been paying for me behind my back, and such a thing, and more than this one? Every day, my mother always gets up early to make a hot breakfast for me; in order to make my dinner less monotonous, my mother always changes the pattern to cook for me; in order to make me have clean shoes to wear, my mother will help me clean my shoes every day; the weather is cold, my mother has a warm quilt to let me go to bed, always put a hot water bag in it quietly; for I have A comfortable learning environment, my mother always cleans the table, erasers, stationery and extracurricular books for me

　　我不由的很惭愧，妈妈为我付出了那么多，我却给妈妈增添负担，把衣服扔得到处都是。那一天睡觉前，我没有像往常那样把衣服随意一扔，而是认认真真地把衣服叠好，整整齐齐地放在旁边的桌子上，一点儿也不马虎。

　　I can't help but feel ashamed. My mother has paid so much for me, but I have put more burden on my mother, throwing clothes everywhere. Before I went to bed that day, I didn't throw my clothes at will as usual, but I folded them conscientiously and put them neatly on the table next to me. I was not careless at all.

　　第二天早晨吃早饭时，妈妈奇怪地问我：“怎么昨天进去帮你整理衣服，但你的衣服却整齐的放在桌子上啊？”

　　The next morning at breakfast, my mother asked me strangely, "why did you go in yesterday to help you clean your clothes, but your clothes were neatly placed on the table?"

　　我调皮地笑了笑，回答道——

　　I smiled mischievously and replied——

　　也许，是因为我的衣服长了脚吧！

　　Maybe it's because my clothes have feet!