过年前的煎熬英语日记带翻译

　　今天是大年三十，虽然各家都忙得不可开交，可现在家里也只剩我一个人。即使期末考得成绩有突破，但老妈还是让我在家中做完全部作业才能玩电脑。作业不是很多，也就三四十张试卷，三本练习册罢了，但我坐了会就喜欢看穿外发呆：“风又停了，我什么时候可以停下来休息呢?”听到窗外小孩子们嘻嘻哈哈的笑声，我忍不住想跳下去和他们一起玩。

　　Today is new year's Eve. Although every family is busy, I am the only one in my family now. Even though there was a breakthrough in the final exam, my mother still let me finish all my homework at home to play computer. There are not many assignments. There are only thirty or forty papers and three exercise books. But when I sit down, I like to look through the outside. "The wind stops again. When can I stop to have a rest?" I can't help jumping down to play with the children when I hear their laughter outside the window.

　　作业已经完成，但我感觉自己头晕目眩，外表不能暴露，但内心一直在抱怨。直到我碰到电脑，我才感觉到一丝快乐，感觉新年来了。

　　The homework has been finished, but I feel dizzy, I can't show my appearance, but I always complain in my heart. It wasn't until I met the computer that I felt a little bit happy and felt the new year coming.