测肺活量英语日记带翻译

　　今天体育课上，王老师早早来到了教室，手里拿着个小盆子，里面不知道装了个啥玩意。听同学说，这是测肺活量的仪器。我心里不由一震，因为我好像从来没有侧过肺活量，也不知道怎么测，所以显得前所未有的激动和兴奋。开始上课了，老师今天要给大家看电视，被叫到的人测肺活量。电视播放的是让我百看不厌的《爸爸去哪儿》，可我的魂早就飞到王老师手中的那台仪器上了。根本没有心思看什么《爸爸去哪儿》。

　　In today's PE class, Mr. Wang came to the classroom early. He had a small basin in his hand. He didn't know what was in it. Listen to my classmates. This is an instrument for measuring vital capacity. My heart can not help a shock, because I seem to have never side vital capacity, do not know how to measure, so it seems unprecedented excitement and excitement. Class begins. The teacher is going to watch TV for you today. The people who are called to have their vital capacity measured. The TV shows "where is dad?" which I never tire of watching, but my soul has long flown to the instrument in Mr. Wang's hands. I have no idea where Dad is going.

　　只见这个仪器很旧了，原本雪白的颜色都变成了灰色。它活像一把小水枪，有一根管子插在后面，直接连接到了一个正方体的机器上。最后，王老师还在“子弹孔”上安装了一个类似奶嘴瓶嘴的`东西。接着，王老师告诉了我们测肺活量的方法，其实很简单，只要先吸一口气，然后对着“奶瓶嘴”一次性吹出去就好了。每人都有两次机会。我目不转睛地顶着正在测肺活量的同学们。这十分简单的测试，而大家却表现的像大敌来临时的，这气氛并不亚于期末考试的感觉。

　　I see that this instrument is very old, and the original white color has become gray. It is like a small water gun, with a pipe ed in the back, directly connected to a cube machine. At last, Mr. Wang installed something similar to the nipple on the bullet hole. Then, Mr. Wang told us how to measure vital capacity. In fact, it's very simple. Just take a breath first, and then blow it out to the "bottle mouth" once. Everyone has two opportunities. I can't turn my eyes on the students who are measuring their vital capacity. It's a very simple test, but everyone behaves like the enemy is coming. The atmosphere is no less than the feeling of the final exam.

　　如果让旁人知道一定会哈哈大笑或充满疑惑。我知道，因为大家从来没测过肺活量，都觉得这十分重要，所以不敢马虎。我迫不及待地盼着老师叫道我的名字，好让我可以轻松起来。终于，我如愿以偿了，可这突然之间，却搞得我不知所措。我的心不由的加快起来，甚至不用摸就知道它跳动的有多厉害了。我一步一步地走向老师。猛吸一口气，迅速对着“买瓶嘴”把气不快不慢地吐入了仪器，只见那个正方体机器上的数字从0飞跃到100、200、300……最后当我实在没气了，它也就停了下来。我又试了试一遍，结果比上次还要差。最后，我松了口气，一蹦一跳地跑回位子津津有味地起了电视……这次测肺活量真是令我难忘呀！

　　If you let others know, you will laugh or be full of doubts. I know that because we have never measured vital capacity, we all think it is very important, so we dare not be careless. I can't wait for the teacher to call my name so that I can relax. Finally, I got what I wanted, but all of a sudden, I was at a loss. My heart can't help speeding up. I don't even need to touch it to know how much it beats. I went to the teacher step by step. Take a breath and quickly spit it into the instrument against the "bottle buying mouth". I saw the number on the cube machine leap from 0 to 100, 200, 300 At last when I was really out of breath, it stopped. I tried again and the result was worse than last time. In the end, I was relieved and jumped back to my seat to watch TV with relish This vital capacity test is really unforgettable to me!