年货抢购记英语日记带翻译

　　2月26日下午3：00，我和爸爸为了给即将到来的春节备年货，领着我去了一趟苏果超市。

　　At 3:00 p.m. on February 26, my father and I took me to Suguo supermarket to prepare new year's goods for the coming Spring Festival.

　　我们一到苏果超市门口，只见那里人山人海，连一辆手推车都没有，我们只好找框子，可人实在是太多了，以致连个框子都不留。无奈之下，爸爸只好派我到外面去看看有没有推车，我收到命令后，便立马冲到外面，四周扫视了一遍后，终于在墙角边找到了一辆手推车，我们的.抢购终于拉开了帷幕。

　　As soon as we got to the entrance of Sugo supermarket, we saw that there were so many people there that we didn't even have a wheelbarrow. We had to find a frame, but there were so many people that we didn't even leave a frame. However, Dad had to send me outside to see if there was a cart. When I received the order, I rushed outside immediately. After scanning around, I finally found a cart at the corner of the wall, and our rush to buy finally started.

　　“想要什么就拿什么。”这是爸爸今天对我说的最多的一句话。于是，我服从分配，我看见什么都往车里送，什么薯片啦，牛肉干啦，面包啦，果汁啦……爸爸说：“别拿了，待会儿没钱了。”“哦。”我接到新命令后，便停止了抢购。

　　"Take whatever you want." This is the most words dad said to me today. So, I obey the distribution, I see everything to the car, what chips, dried beef, bread, juice Dad said, "don't take it. There's no money later." "Oh." When I received the new order, I stopped the rush.

　　接下来全是爸爸的时间了，不过他只买了8罐啤酒，就去结账了。

　　Then it was all dad's time, but he only bought eight cans of beer and went to check out.

　　这次的抢购之旅结束了，我们的年货也备全了，只等春节到来了。

　　This shopping trip is over, and our new year's goods are ready, just waiting for the Spring Festival.