我的家乡英语演讲稿及翻译

　　my hometown

　　my hometown is lhasa, the largest city on the roof of the world. it is the heart and soul of tibet. i think lhasa is one of the most beautiful cities in the world. it is surrounded by towering mountains and rarely a day goes by when you don’ t see the deep blue sky. lhasa river is flowing quietly around the city.

　　lhasa is the mixture of tradition and fashion.

　　firstly, lhasa has a long history. it is the political, cultural and economic center of tibet. it has lots of famous sights to offer. the potala palace is the most famous, a magnificent and wonderful place to look at. in my opinion it is a unique artistic achievement of the tibetan people. likewise, the architecture, carvings and paintings throughout the city show hard work, wisdom and bravery of our people.

　　secondly, led by the reforming and opening policy of china, lhasa has changed a lot. many new things have arrived up here, changing the face of the city. the old and new lie side by side in lhasa.

　　many new buildings, schools and roads have been built here. furthermore, the qing—zang railway leading to lhasa is being built. many shopping centers have been opened, and modern technology like telecommunications is spreading. the whole city looks prosperous, and our tibetan people take on a new look. every festival, people walk around freely on the new, wide and smooth streets, wearing the beautiful traditional costumes.

　　right now, i am looking forward to a festival called shodün which comes in june for eating yoghurt. at this time, all my family and i gather for a picnic together at the norbulinka, a famous garden. in the garden, we sing tibetan songs, dance “guo zhuang” on the grass; eat zanba, drink butter tea and barley beer on the beautiful carpet as well. we enjoy our life. i think that this festival exhibits the open-minded and optimistic character of the tibetan people.

　　finally, “i love my hometown. i love the people in my hometown.”.

　　thank you.

　　tashidele.

　　我的家乡

　　我的家乡是拉萨，它位于世界屋脊。我认为拉萨是世界上最美丽的城市之一，它的周围是高耸入云的山脉，几乎你天天都能看到湛蓝的天空，拉萨河围绕着这座城市缓缓地流淌着。

　　拉萨是一个传统和时尚的结合体。

　　首先，拉萨有悠久的历史，灿烂的文化。拉萨是西藏的政治、文化、经济中心，并且有许多闻名遐迩的名胜古迹，布达拉宫雄伟壮观，金碧辉煌，是一个值得一看的.地方，我认为它是西藏人民独特艺术成就，而且XX市的建筑、雕刻和绘画是西藏人民勤劳、勇敢和智慧的结晶。

　　其次，自改革开放以来，拉萨发生了很大变化，许多新事物层出不穷，改变了拉萨的面貌，古老与现代并存。

　　多种风格的建筑拔地而起，现代化的学校被建起，宽畅的公路被修建，通向拉萨的青藏铁路正在施工，现代高科技在拉萨延伸，整个城市呈现一派繁荣景象，拉萨人民呈现新的面貌，每逢节日，他们穿着节日盛装，自在地走在大街上。

　　现在我正期待着雪顿节的到来，这个节日在六月初，是一个吃酸奶的节日，当这个节日到来的时候，我和我的家人、朋友聚在一起在有名的公园—“罗布林卡” 里面野餐。我们在草地上一起唱藏歌，跳锅庄舞;踏着美丽的藏式地毯吃糌粑、喝酥油茶和青稞酒，享受我们幸福的生活，我认为这个节日展示了西藏人民开朗、乐观的性格。

　　最后，我想说“我爱我的家乡，我更爱我家乡的人民。”

　　谢谢!