告别高中的英语演讲稿带翻译

　　导语：以下是小编为大家收集的几篇关于告别高中的英语演讲稿。供大家参考阅读。希望喜欢。

　　关于告别高中的英语演讲稿【一】

　　高中毕业典礼发言稿

　　Distinguished leaders, parents and dear students,

　　Good morning! I am so excited to stand here, as a representative of the whole G12 students’ parents to make a brief speech to show our greatest honor and respect to the school leaders and teachers who work for our sons and daughters in the past three years. Thank you for your hard work.

　　Frankly, we were hesitant about our choice at first, but today we beam with happiness. Now all of our children have received the admission letters and scholarship from Canada, the USA, the Switzerland and many other countries. Thank you for your great education!

　　At the same time, as their parents, we hope every future university student will work even harder and become the backbone of our nation after graduation from university. Last, I wish SCCSC a brighter future and with students all over the world! Thank you all!

　　尊敬的各位领导，老师，家长，亲爱的同学们：

　　大家上午好!此时，我真的是心潮澎湃，激动万分，因为我有幸站在这里，代表深圳南山中加学校全体高三毕业生的家长发言。在此，请允许我代表全体家长，向三年来为我们的孩子付出艰辛努力，给与我们孩子最好教育的学校领导和老师致以最衷心的感谢和深深的敬意!谢谢你们!

　　回顾三年的历程，我们每一位家长都经历了当初选择时的犹豫 和今天收获时的喜悦。在各位领导和老师的辛勤培养下，中加学校的孩子们都顺利地收到了加拿大等国外大学的录取通知书，并且许多同学还得到了国外大学的入学奖学金，这使我们每一位家长都感到自豪与欣慰。今天的喜悦是各级领导重视关心及学校各位老师辛勤劳动和培养教育的结果!谢谢你们!

　　同时，作为家长，我们期望每一个中加学子今后要勤奋笃学，修身养性，厚德载物，以便长大之后成为国之栋梁，人之俊杰，了却天下父母望子成龙的一片苦心。最后，祝中加学校桃李满天下，基业更长青!谢谢大家!

　　关于告别高中的英语演讲稿【二】

　　高中毕业英语演讲稿

　　In this glorious summer, we will say goodbye! Who have experienced life in high school people would say, three years of high school time is very impressive, very profound. This is not only due to the tension of living under high pressure; Chengshan the pile, the examination paper to fly sky; and when the results fall the tears flow and the development plan. Life in the future, we will be thinking slowly, slowly tastes will appreciate the deep spiritual growth of high school three years away, will always cherish the memory of his life the first time all the hard work!

　　As your teacher, over the past three years, we have day and night together, together we have the honor to accompany you through life's most beautiful season of youth. We are willing to remember each bright smiling faces and those flowery sun everywhere, in the early morning Shusheng Lang. In this three-year period, we can not give you more things, only doing all, tomorrow you sail for the voyage helped. In the meantime, the harsh criticism and the harsh requirements of hard training, you may be hard to accept once, but we believe that everyone can understand, because as a teacher he has done everything for their own students to do something , in order of their outstanding students.

　　Today, we are here the successful completion of the studies, however, the long road of life, and did not know the road to poverty. Secondary education is only the starting point in life, it only teaches you the basis of general knowledge and basic skills. Tomorrow, you will enter the new schools, more beautiful on the knowledge of waiting for you to capture, but also the vast ocean of knowledge awaiting you to travel, but also broad knowledge of the fertile soil in the waiting for you to work, more rugged knowledge of the risk in waiting for passers-by you to conquer!

　　Therefore, today's graduation is not only a summary of yesterday, it is the call for tomorrow is all your teachers and friends for your campaign and bolstering departure tomorrow! The journey of the future, accompanied by flowers and thorns, with setbacks and success; I speak on behalf of the graduating class of all teachers, most would like to say is:

　　Each person's lifetime can not be winners, General, it is impossible not to encounter setbacks and difficulties that, a critical moment should be to muster the courage to face the grim reality of courage. Said a war hero saying: on the battlefield, even if I fall, I have looked at the front of the eyes. So today, I do not wish you every success in the future; I wish you even after the fall of 9999 times, 9999 times still stand up!

　　在这灿烂的夏季，我们就要说再见了!凡经历过高中生活的人都会说，高中三年的时光很难忘，很深刻。这不仅仅是由于那高压下紧张的生活;那摞成山、飞满天的卷子;和那成绩跌落时流过的泪和制定的计划。在以后的生活中，大家会慢慢思考，慢慢品味，会深刻的体会到高中三年成长的心灵路程，会永远怀念自己在人生道路上第一次全力以赴的拼搏!

　　作为你们的老师，三年来，我们朝夕相伴，我们有幸陪大家一同走过了你们生命中最亮丽的青春花季。我们愿意记住每一张灿烂如花的笑脸和那些阳光遍地、书声朗朗的清晨。在这三年的时间里，我们无法给予你们更多的东西，只能倾其所有，为你们明天的扬帆远航推波助澜。在此期间，严厉的批评，苛刻的要求，艰苦的训练，或许曾令你们难以接受，但我们相信大家能够理解，因为作为一名老师他所做的.一切，都是为了自己的学生能够有所作为，为了自己的学生能出类拔萃。

　　今天，大家在这里圆满的完成了学业，但，人生之路漫长，求识之路未穷。中学教育还只是人生的起跑点，它才教给你们一般的基础知识和基本技能。明天，你们将跨入新的学校，更美丽的知识之花在等待着你们去撷取，更浩瀚的知识海洋在等待着你们去遨游，更宽阔的知识沃土在等待着你们去耕耘，更崎岖的知识险途在等待着你们去征服!

　　因此，今天的毕业不仅是对昨天的总结，更是对明天的呼唤，是你们的所有师长和朋友为你们明日的出征而壮行!未来的征途上，鲜花与荆棘相伴，挫折与成功同在;我代表毕业班的所有老师，最想对大家说的是：

　　每个人的一辈子都不可能是常胜将军，不可能不遇到一点挫折和困难，关键时刻应鼓起敢于面对严峻现实的勇气。一位战斗英雄说过这样一句话：在战场上，即使我倒下去了，我的目光也要看着前面。因此，今天，我不祝你们的未来一帆风顺;我祝你们即使九千九百九十九次的跌倒之后，仍旧九千九百九十九次的站起来!