从未让你感到骄傲

篇一:《2015年上海各市区高三一模二模翻译汇总》

2015年上海各市区高三一模二模翻译汇总

宝山区： 1. 你能告诉我你热衷于网络游戏的原因吗？(crazy)

2. 令大家满意的是政府采取的措施比预期更有效。(measure)

3. 谈到向别人表达感谢时，除了“谢谢”外，还有许多更有创意的方式。(come)

4. 对于一再挑战极限的人来说，冒险是一种生活方式。(challenge)

5. 任何人仅凭背单词是不可能考出好成绩的，更不用说具有和老外交流的能力了。(Only)

黄浦区：

1．前天, 许多物理学家出席了颁奖典礼。（present）

2．选举结果出乎预料，这令大多数人颇为失望。 （which）

3．只有相关各方更多地关注青少年，他们才能形成正确的价值观。（Only）

4．他从没想到保护水资源的文化和社会因素也应被列入考虑范围。（occur）

5．虽然大多数孩子喜欢吃快餐，但科学研究显示汉堡和匹萨缺乏身体健康和成长所必需的矿物质及维生素。(Although)

静安区：

1. 你今晚能来参加我的生日聚会吗? (possible)

2. 桌上有本最新版的英语字典。（On）

3. 意识到健康重要性的人们正在越来越关注他们的饮食。(aware)

4. 正是我国宇航员的精神才使我们克服了所有的艰难险阻。（enable）

5. 每天仅准许两百名游客进入博物馆参观，因为里面的物品非常珍贵。(admit) 长宁区：

1. 均衡的膳食是保持健康的关键。 （key）

2. 没有什么能比得上我现在看到的景色。 （than）

3. 每个人都要为自己的决定负责，因为人生就是一系列的选择。 (responsible)

4. 学生应该学会如何保护自己以防止意外伤害的建议是很有用的。（suggestion）

5. 无论遇到什么困难，只要你坚持不懈的努力，你所有的梦想都会实现。（whatever）

崇明县： 1. 我可以向你保证目前一切都在掌控之中。(assure)

2. 你认为人类定居另一颗行星的梦想会实现吗？(come true)

3. 面对这样突如其来的灾难，这个国家完全措手不及。(unprepared)

4. 没有证据证明受过良好教育的孩子将来就一定会成为非常成功的人。(proof)

5. 智能手机(smartphone)不仅让你了解世界上发生的事情，而且可以让你随时随地上网购物。(Not only)

奉贤区：

1基于真实故事的小说往往更能感动人心。（base）

2在告别会上，他含着眼泪向全体同事表示感激。（gratitude）

3生活的美妙不在于你有多快乐，而在于你能给别人带来多少快乐。（depend）

4电脑技术正变得如此先进以至于它使电脑尺寸越来越小，速度越来越快。（So。。。）

5毫无疑问在如今这个充满竞争的社会，保持幽默有助于减少压力并促进创

虹口区：

1. 我从未想到我校篮球队会在决赛中败北。(occur)

2. 那只迷路的猴子得到了村民们的精心照顾。(care)

3. 他再也无法忍受没有被晋升为部门经理的事实。(No longer)

4. 就教师而言，没有什么比能看到学生取得进步更令人高兴的了。(than)

5. 尽管这项计划的初衷是为了提高人民的生活水平，但由于种种原因计划未能实施。(intend)

金山区：

1．时下，网上购物在年轻人中很流行。（popular）

2．练得越多，你的钢琴弹的就越好。（the more）

3．只有当你理解领会了这种知识，才能记住它。( Only )

4．如何保护我们的视力是个重要的问题，每个青少年都应该知道答案。（whose）

5．毫无疑问，小时候没有受过教育的父母经常叮嘱他们的孩子要好好读书。( access )

浦东新区：

1. 老师让我用熟悉的词替换生词。（replace）

2. 有些家长从未意识到，做家务可以培养孩子的责任心。(Never)

3. 如果有朝一日，学生能自主选择校服的款式，那该多棒啊！(How)

4. 鼓励市民买电动汽车，这从长远来看将有助于促进低碳经济。（which）

5. 新近开发的智能手表功能如此强大，估计明年一经上市，必将热销。(estimate)

普陀区：

1、孩子们总是对圣诞节的礼物充满好奇。(curious)

2、我们不确定能否按时完成任务。(sure)

3、对学生而言，身心健康与在学业表现中取得进步同样重要。(as…as)

4、评委和专家们对他昨天在表演时脸部表情以及手势动作的印象极为深刻。（impress）

5、大家一致认为任何有责任心和毅力的人都有资格申请该职位。（whoever）

青浦区：

1.这项慈善基金的设立旨在中国推广青山年足球。（promote）

2.要不了多久我的同学们定能学会抵制网络游戏的诱惑。（It）

3.期望尽可能多的学生参与到“个人职业生涯规划”的主题活动中来。（participate）

4.如果压力过大影响了睡眠，最好还是咨询心理老师；不然的话，你可能会有麻烦。（consult）

5.随着电影《星际穿越》（interstellar）的发行， 人们越来越意识到地球所面临的环境危机，从而开始一起行动起来去拯救地球。（With）

松江区：

1. 我给他发了一封电子邮件，祝贺他升职。（congratulate）

2. 年轻人必须与时俱进，这样才不至于落后。 （young）

3. 你应该一诺千金，否则你会被当做是不可靠的人。（promise n.）

4. 我万万没想到对电脑知识一窍不通的奶奶如今也迷上了网购。（occur）{从未让你感到骄傲}.

5. 昨晚我忙于撰写一份择业报告以至于误了与朋友的约会，这使我朋友大失所望。（So）

闸北区：

1. 玛丽的表演从来没有这样令人印象深刻。(Never…)

2. 谁到得最晚，就得为今天的晚餐买单。(whoever)

3. 据报道，父母之间的关系将大大影响孩子的学习成绩。(It)

4. 在世界许多地方，重男轻女的现象令许多女性在教育、就业方面处于劣势。(phenomenon)

6. 商家制造的一年一度的消费节为老百姓提供了花小钱买高质商品的机会。(provide)

嘉定区：

82、学生们轮流到附近的火车站做志愿者。（turn n.）

优高考网gkstk]

83、他肯定早就意识到了英语的重要性，所以英语那么好。（awaer）

84、不管多忙，我们都应每天给家人腾出些时间来。（spare）

85、我认为就此问题与那些固执己见的人争论下去没有意义了。（point n.）

86、进入丛林不远，一条清澈的小溪映入了我们的眼帘。（before）

高三二模英语翻译

闵行区:

82. 昨晚我很累，没做完作业就睡了。(without)

83. 无论多忙，我们都应该经常花时间与父母说说话。(spend)

84. 学生是否必须穿校服，校方和家长各执一词。(opinion)

85. 虽然这种产品有利环保，但因其价格昂贵，几乎无人问津。(in favor of)

86. 骑车不仅能让我们体格强健，还有助于我们免受日益严重的交通拥堵之苦。(suffer)

普陀区：

1、学校里约半数的学生热衷于玩手机游戏。(keen)

2、事实证明，你尝试的越多，就越有可能提前取得成功。(the more…)

3、他从没像现在这样渴望得到父母的理解和支持。(Never„)

4、自从有了互联网，消费者足不出户就可以轻松买到各种心仪的商品。(access)

5、鉴于日趋严重的环境污染，政府正呼吁市民合理处理废旧电池。(appeal)

黄浦区：

1．这个协议将为两国的合作铺平道路。 (pave)

2．据说那位年轻教授当众反对了校长的提议。(object)

3．一旦那个工程师下定决心，就没有谁能说服他改变最初的决定。(once)

4．昨天我把那台不能用的空调退还给了出售它的商店并得到了退款。(where)

5．大卫得知要参加即将在北京举行的决赛后是如此激动以致于彻夜未眠。(So…that…)

篇二:《尔雅四大名著课后题》

1.1

1. 2.

3.

4.

5.

6.

7. 下列不属于《红楼梦》的第一男女主人公的是（）。B、王熙凤 《红楼梦》之前的小说经常弄不清作者的原因是（）。A、读者不关注作者情况 “葫芦僧乱判葫芦案”中的判官是（）。D、贾雨村 最早指出《红楼梦》突破传统方法写人物的特征的是哪位作家？（）B、鲁迅 《红楼梦》之前的小说写法属于（）。C.古典主义写法 小说《红楼梦》就是作者写自己的经历。（）错 我国的四大名著是《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》、《西游记》。（）对

1.2

1.

2.

3.

4. 林黛玉父亲病危时是由谁带她回去奔丧的？（）A、贾琏 惜春最后的结局是以下哪一种？（）C、剃发为尼 《水浒传》是版块结构的古典小说。（）对 神瑛侍者和绛珠仙草的故事是贾宝玉和薛宝钗的故事。（）错

2.1

1.

2.

3.

4.

5. 程高刻本系统又叫（）。B、刊本系统 曹雪芹的逝世时间是（）。D、1764年 蔡义江经过考证认为畸笏叟是曹雪芹的什么人？（）C、父亲 尤三姐因为什么而自杀？（）A、柳湘莲要退婚 属于脂本系统的《红楼梦》大概有二十几种。（）错

2.2

1.

2.

3.

4.

5.

6. “三春去后诸芳尽”中“三春”指的是（）。A、元春、迎春、探春 《脂砚斋重评石头记》中，脂砚斋实际上评了（）。确定A错，未百度出 下列哪个章节是我们现在可以看到的《红楼梦》的章节？（）B、刘姥姥进大观园 现存的曹雪芹写的《红楼梦》有多少回？（）C、八十回 《红楼梦》现存的前八十回的内容是作者在写作过程中直接分好的。（）错 脂评本能够提供给我们关于《红楼梦》后半部分的写作情况。（）对

3.1

1.

2.

3.

4.

5. 最早提出《红楼梦》是讲顺治帝和董小宛的故事的书是（）。A、《红楼索隐》 下列哪一项不属于索隐派提出的《红楼梦》的原型？（）B、鳌拜家事说 “牵强附会”是以下哪个派别的手法？（）D、新老索隐派皆有 新索隐派认为，研究《红楼梦》应该从哪个人物入手？（）C、秦可卿 蔡元培在《石头记索隐》中提出“吊明之亡，揭清之失”说。（）对

3.2

1.

2.

3.

4.

5. 新索隐派的功绩在于（）。A、点明作者和作品相联系的关系 曹寅在哪个皇帝当权时当江宁织造？（）B、康熙 曹雪芹对富贵生活的描写素材源于（）。D、前辈介绍 《红楼梦》的“自传说”最先是由谁提出的？（）C、胡适 史湘云的原型是脂砚斋。（）错

6. 索隐派和自传说的谬误在于把小说和生活一一对应起来。（）对 4.1

1.

2.

3. 4.

5. 《红楼梦》中警幻仙子掌管人间什么方面？（）C、情爱 D、贾宝玉 神瑛侍者投胎以后变成（）。B、刘禹锡 “千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头”的作者是（）。A、蠢物 《红楼梦》中青埂峰上的石头就是神瑛侍者。（）错

4.2

1. 2.

3.

4.

5.

6. 曹雪芹的爷爷一共接驾几次？（）D、四次 贾琏的奶妈是（）。C、赵嬷嬷 曹雪芹将自家曾经四次接驾康熙南巡的事寄托于（）的身上。A、元妃省亲 甄府在哪个城市？（）B、南京 甄府中写的事都是真实的。（）错 《红楼梦》的小说兼备第一人称和第三人称两种叙述方式。（）对

5.1

1. 2.

3.

4.

5.

6. 宝玉挨打以后让晴雯送什么给黛玉？（）C、手帕 所谓的“眼泪还债”，其实是指林黛玉的（）。A、报恩行为 “痴情女情重愈斟情”是《红楼梦》的第几回？（）B、第二十九回 林黛玉因为宝玉摔玉而哭时哪个丫鬟安慰她了？（）D、袭人 紫鹃是黛玉的丫鬟。（）对 林黛玉的雅号叫“蘅芜主人”。（）错

5.2

1.

2.

3.

4. 《枉凝眉》这首词是写给宝玉和谁的？（）D、林黛玉 “纵然是齐眉举案，到底意难平”中的典故出自（）。C、梁鸿和孟光 “伤心一首葬花词，似谶成真亦不知”是谁写的？（）A、明义 “你既吃了我们家的茶，怎么还不给我们家做媳妇”是王熙凤对薛宝钗说的。（）错

6.1

1.

2.

3.

4. 薛宝钗受到贬抑的原因主要出现在（）。B、后四十回 林黛玉的母亲叫（）。D、贾敏 林黛玉给刘姥姥取的绰号是（）C、母蝗虫 续作中，作者安排薛宝钗参加“调包计”是因为对曹雪芹原意的误解。（）对

6.2 1.

2.

3.

4.

5.

6. 金钏是谁的丫鬟？（）B、王夫人 薛宝钗在“金兰契互剖金兰语”一回中劝黛玉吃些什么？（）C、燕窝 薛宝钗服用的一种神奇的药的名称是（）。A、冷香丸 蘅芜君是指（）。D、薛宝钗 蔡义江认为，曹雪芹并没有想把宝、黛、钗写成三角关系。（）对 金钏是因为受了王夫人打骂而上吊而死。（）错

7.1

1. 2.

3.

4.

5.

6. 被脂砚斋评为“压倒群芳”的史湘云的诗作是（）。B、咏白海棠 下列哪一项不属于湘云的性格特点？（）C、温柔冷静 《红楼梦》第六十二回中史湘云喝醉酒在（）睡觉。A、青石板上 姜亮夫先生看到一个版本中宝玉与湘云结合，他认为这是（）。D、后人的想象续写 “寒塘渡鹤影”一句出自林黛玉之口。（）错 “幸生来，英豪阔大宽宏量”一句说的是史湘云。（）对

7.2

1.

2.

3.

4.

5. 湘云的丫鬟叫（）。D、翠缕 贾珍的父亲是（）。C、贾敬 有金麒麟的是（）。A、史湘云和贾宝玉 根据脂评本推断，湘云后来嫁给了卫若兰。（）对 作者用“双星”比喻贾宝玉和史湘云永远不可能在一起。（）对

8.1

1.

2.

3.

4.

5. 王熙凤协理宁国府的办法有三种，其中哪一项不是？（）B、裁减人员 王熙凤分析了宁国府五大弊病，其中不属于五大弊病之一的是D、管事无能 “王熙凤协理宁国府”时是为了什么？（）A、秦可卿的丧失 王熙凤是反面人物。（）错 贾探春曾经管理过大观园的事务。（）对

8.2

1.

2.

3.

4.

5. 第十五回中王熙凤在哪个寺庙中弄权？（）C、铁监寺 刘姥姥一共进了几次贾府？（）C、三次 巧姐的名字是谁取的？（）D、刘姥姥 “一从二令三人木，哭向金陵事更哀”是巧姐的判词。（）错 贾母称王熙凤为“凤辣子”。（）对

9.1

1.

2.

3.

4. 5.

6. 宝玉有个小丫鬟偷了平儿的手镯，她叫（）。D、坠儿 没有因为后人续写而改变人物形象的是（）。C、晴雯 谁在王夫人面前告倒晴雯致使她被逐出大观园的？（）B、王善宝家的 贾宝玉为晴雯写的悼词的名字是（）。A、芙蓉女儿 金陵十二钗又副册的第一名是晴雯。（）对 在贾宝玉的奴仆中反抗性最强的是袭人。（）错

9.2

1.

2.

3.

4. 晴雯死的时候在喊谁？（）B、娘亲 下列哪一句不是袭人的判词？（）A、心比天高 下列哪个不是宝玉的大丫头？（）C、芳官 “寿夭多因诽谤生”是晴雯的判词。（）对

10.1

1. 被脂砚斋评为“悲壮之极，北曲中不可多得的”是哪一首曲子？A、终身误

2. 张宜泉怀念曹雪芹用到了“谢家池塘”，其实是引用了谢灵运的诗句（）。A、池塘生

春草

3. 《红楼梦》中曹雪芹第一次从谁那里拿来《石头记》？（）B、空空道人

4. 曹雪芹的朋友敦诚在诗中未将曹雪芹与哪个古代诗人相比？（）C、陶渊明

5. “满纸荒唐言，一把辛酸泪”是曹雪芹在《红楼梦》中以自己名义写的。（）对 10.2

1. 2.

3.

4.

5.

6. 贾宝玉和姐妹们组的诗社叫（）。D、海棠诗社 闺阁中的诗词一般叫（）。A、香大体 下列哪首诗不是林黛玉写的？（）C、寄生草 谢道韫的“咏絮才”在《红楼梦》里被用来形容（）。B、林黛玉 “二木头”是贾迎春的绰号。（）对 贾宝玉和姐妹们组的诗社，社长是探春。（）错

11.1

1. 续作中的人物命运走向与前八十回的提示（）。确定A错，未百度出

下列哪一项不符合曹雪芹原稿的意思？（） 。D、贾宝玉出家有遗腹子

3. 脂砚斋说“伏元妃之死”的是哪一出戏？（）C、长生殿

4. 大多数人认为一百二十回本中后四十回是后续的。（）对

5. 后续之作中黛玉是泪尽而死。（）错 2.

11.2

1.

2.

3.

4.

5.

6. 下列哪一项不属于蔡义江认为第八十一回是伪作的证据（）。D、宝玉和黛玉闲聊 薛蟠的老婆是（）。B、金桂 谁做的灯谜被元妃退回来了？（）A、贾环 后四十回中贾宝玉丢了通灵宝玉后的情节是（）。C、妙玉扶占 “德乃天理，色乃人性”是贾宝玉在前八十回中说过的话。（）错 后续四十回中的林黛玉曾劝贾宝玉去读八股文。（）对

12.1

1. 2.

3.

4.

5.

6. 木石前盟是指贾宝玉和谁的姻缘？（）C、黛玉 下列属于62年越剧版《红楼梦》的是（）。D、宝黛相遇 下列属于越剧版改编词而不是《红楼梦》中的原词的是（）B、天上掉下个林妹妹 改编的版本中，重点突出宝、黛、钗三人婚姻恋爱纠葛的是（）。A、1962年越剧版 越剧中后续四十回把《红楼梦》改成了传统故事中的良缘梦。（）对 在改编过程中，利用后四十回把小说改为向良缘梦方向发展对前八十回并没有影响。

（）错

12.2

1.

2.

3.

4. 下列哪个演员没有演过王熙凤？（）D、陈晓旭 87版红楼梦的叙事主线是（）。C、家族荣衰、兴衰、枯荣 87版《红楼梦》中没有的情节是（）。A、宝玉中榜 下列哪个演员演的是89年的北影版的《红楼梦》？（）B、刘晓庆

5. 越剧《红楼梦》是根据《红楼梦》来拍的，拍的是一场红楼之梦。错

6. 89版的《红楼梦》基本上是按八十回本的《红楼梦》拍的。（）错

7. 作为《红楼梦》的编剧，周雷的思路是按照曹雪芹原来的的想法拍的。（）对 13.1

1. 2.

3.

4.

5. “小贤役大贤，小德役大德”一句是谁在为《水浒传》作序时所说？（）C 、李贽 “为市井细民写心”原来是鲁迅先生为哪本书总结的主题？（）A、三侠五义 水浒一词来源于《诗经》的哪一首诗？（）B、绵 从《水浒传》的小说命名可以看出作者对小说持否定态度。（）错 金圣叹认为作者先写高俅而不先写一百零八将意在说明是《水浒》是“官逼民反”。（）

对

13.2

1. 2.

3.

4.

5. 作为水浒故事的原型之一的洞庭起义军最后是被谁或招安或生擒C、岳飞 《水浒传》忠义思想的总代表是（）。D、宋江 曾头市的头领曾长者是哪国人？（）A、大金人 吴读本的《水浒传》宋江起义的时间是北宋初年。（）错 忠义思想，是那个时代的主流思想，即便在造反者聚集的山寨之中也不例外。这也

是《水浒传》高举忠义旗帜的一个重要原因。（）对

6. 李逵的小名叫铁牛。（）对

13.3

1. 2.

3.

4.

5.

6. 宋江杀人犯法后是谁将他放走的？（）A、朱人、雷横 宋江的绰号叫（）。C、呼保义 下列哪个不属于《水浒传》作为“快书”的三个层次之一？（）确定D错 梁山好汉攻打祝家庄的根本原因是（）。D、经济原因 袁无涯《水浒传》百二十本并未提出人人平等的理想。（）错 李卓吾认为《水浒传》是一本表达愤恨、发泄愤怒之书。（）对

13.4

1. 在鸦片战争以后，哪个西方国家最先有《水浒传》的节译本《中国的勇士们民俗传

奇小说》？（）A、法国

2. 武松在哪里连杀十五人？（）C、鸳鸯楼

3. 书中出现的对于女性的不公正行为主要因为（）。D、民间帮派由于强调内部的团结

往往视女人为禁忌

4. 以下哪一回写的是林冲饱受欺凌的大爆发？（）B、林教头风雪山神庙

5. “少不读水浒”是指《水浒传》对青少年有血腥杀戮的不良暗示。（）对

6. 错

14.1朝鲜曾出现模拟《水浒传》所写的小说叫《本朝水浒传》。（）

1. 下列哪一个人认为《水浒传》的作者是施耐庵？（）A、金胜叹

2. 下列哪一项不属于关于《水浒传》现有作者的表述？（）C、金胜叹著

3. 以下哪一本不是罗贯中写的？（）D、岳飞抗金传

篇三:《第一次做你的女儿》

第一次做你的女儿，请你多多指教

在我出生的时候那个小村庄里没有孕前检查这样的医疗意识，而妈妈怀孕时所有的表现，肚子里的我都是一个男孩子。所以在我出生后让你和奶奶都颇为失望，已经有了姐姐你们多么希望我是一个男孩子。就这样，我第一次做女儿，你是我的爸爸。

你不善言辞，不大和邻里闲话家常，个子不高，却有着厚实的胸膛和粗壮的臂膀，性格好，从小到大听到的都是对你的好评。在我印象中你也永远都是衣服好脾气，于我从来都是有求必应的。

总觉得你是偏爱我的，小时候背着姐姐给我买零食，给我零花钱，背着我看烟花，和我在街上赛跑，睡前讲笑话，讲故事，猜谜语，和我抢同一本书看。因着童年回忆中都是你的陪伴，小小的我觉得妈妈才是家里的顶梁柱，直到你那个倔强的带着妈妈做心脏病手术。手术前的检查，医生的话让你懊悔也庆幸着自己决定，懊悔没能早日做出决定，庆幸这个决定的及时。有着先天性心脏病的妈妈，就病情而言医学上的寿命是四十五岁，而当时妈妈已经四十三岁，再晚两年，即便有做手术的机会，也没有治愈的可能。感激你的一意孤行，若没有你当初的坚持，没有你及时的决定，或许此刻我和姐姐就是没有妈妈的孩子，此刻我们有的是一个残缺的家。

那年中考前半个月，因为严重的焦虑，在家中总是胡乱发脾气，尤其是对你，两句话不到就会冲你大声喊叫。而你却从来没有当面指责过我一句，只是悄悄地和妈妈埋怨，让妈妈去开导我。高二那年，在学校闹情绪引得胃病发作，只是给妈妈打了个电话想求得一些安慰，

却不料你坐车两个小时后出现了我的学校和老师请了假带我去了医院。高考后，你专门请了假帮我挑学校报志愿，我们产生了分歧，我执意要出省，你执意要我去省会石家庄。后来你拗不过我说：“算了，随你吧，大了，自己做主吧。”

就这样你尊重了我的选择，临行前我们再一次产生分歧，你坚持要送我到大学，我坚持一个人前往。你担心我的安全，我心疼你的奔波。逐渐感受到自己成长的我，慢慢清晰地感受到不善言辞的你意味着比母亲更深沉的爱。你把我送上火车，把行李放好，“注意安全，东西看好”嘱咐了一遍又一遍。那时的我多想抱抱你，可我和你一样羞于表达，一遍遍回答着你说“知道了”。你临下车前我不敢回头看，我怕看着你的背影，我会当着那么多的人放肆的哭出来。高中住校从来都只给妈妈电话时妈妈提醒着给你打一个从来不超过十分钟的电话。上大学后教会了你视频，条件允许时你总是要和我视频让我回报最近的情况，一开始我想相隔万里你也要监督我，渐渐从你的声音中我更多的听出了期望，听出了你对我的信任。你是我爸，你知道我的梦想。前天妈妈问我放假的时间，问我是否给你打电话，我自顾自的说了一通之后，妈妈轻轻说了一句“你爸想你了，你暑假短，想陪你过个暑假。”你缺席了我很多的成长，你不知道从在我离家读书的那一天起，你开始变得细腻和敏感了，而我也开始懂得你剽悍的男人形象里内心的一丝柔软。虽然仅仅离开家读书不到一年，但你让我比以前更清楚：从我离家的那一天起到日后的好多年，我在他乡感慨时光飞逝，你却在家乡细数春夏秋冬。

你是赋予了我生命的男人，你普普通通，却是我心里的坚强后盾，我埋怨过你，嫌弃过你，第一次做你的女儿，我有太多不称职的地方；第一次做你的女儿，我收获到了满满的爱；第一次做你的女儿，感谢你给我一个完整的家；第一次做你的女儿，从未让你感到过骄傲，你却视我如宝。第一次长大，第一次做你的女儿，总是在离家后才明白：为把最好的给我，你宁愿倾尽所有。你在老去，可能会忘了自己，却不会忘记爱我。

第一次做你的女儿，请你多多指教。每年一篇的父亲