战疫的高中英语作文案例抗击新型冠状病毒英语作文中英翻译

我是四川省乐山市公安局五通桥区分局巡警大队一名一般的辅警，春节前的我还在与朋友计划新年活动，与父母敲定年夜饭的菜谱，为自己获得2019年四川省“最美辅警”荣誉举办一场家庭庆祝会，而来势汹汹的新型冠状病毒肺炎疫情，让我走入抉择的紧要关头。

The dinner on New Year's Eve, novel coronavirus pneumonia, crucial moment. I am a general assistant policeman in the patrol battalion of the five Tong Bridge sub district of Leshan Public Security Bureau in Sichuan province. Before the Spring Festival, I am planning new year activities with my friends, finalizing the recipes for the new year's Eve with my parents, holding a family celebration for the honor of "the most beautiful and auxiliary police" in 2019, and the new outbreak of the new coronavirus pneumonia in.

电视里，全国各地的人民都戴上了口罩，医务人员全身上下严严实实的防护服，抗疫工作者们埋头认真工作的样子，让我感觉到了凝重的气氛，同时也在提醒我，一场突如其来的疫情防控阻击战，在中华大地骤然打响，这是一场与死亡的比赛!www.zuowenla.cn

In the TV, people all over the country have put on masks, and the medical staff are wearing strict protective clothing. The anti epidemic workers are working hard, which makes me feel a dignified atmosphere. At the same time, it reminds me that a sudden battle of prevention and control of the epidemic has suddenly started in China, which is a competition with death!

疫情当前，警察不退，分局党委迅速反应，号召全局党员民警、辅警发扬无私奉献，不惧艰难的革命精神，保卫人民群众安全和身体健康，坚持把打赢疫情防控阻击战作为当前的重大政治任务，把投身防控疫情第一线作为践行初心使命、体现责任担当的试金石和磨刀石，这更加坚定了我要去这场防治新肺炎斗争中，尽到警察的职责。

At present, the police do not retreat, and the Party committee of the sub Bureau responds quickly, calling on the party members and the police and the auxiliary police of the whole bureau to carry forward their selfless dedication, not afraid of the hard revolutionary spirit, to protect the people's safety and health, to insist on winning the prevention and control of the epidemic as a major political task at present, and to devote themselves to the first line of prevention and control of the epidemic as a touchstone and millstone for fulfilling their original mission and reflecting their responsibility Dao Shi, it's more firm that I want to go to the fight against new pneumonia and do my duty as a policeman.

疫情就是命令，防控就是责任!“共产党员、军人、警察，这是我曾经和此刻拥有的引以自豪的身份，若有战，召必回，我愿请战到一线，尽我所能，祖国和人民需要的时候，挺身而出”——这段话，我分享到了自己的微信朋友圈。

Epidemic situation is the order, prevention and control is the responsibility. "Communist Party members, soldiers and police, this is the identity I once and now have with pride. If there is a war, I will call back, I would like to fight to the front line, do my best, when the motherland and the people need to stand up" – this passage, I shared my wechat circle of friends.

越是要害时刻，越要认清共产党员责任使命;越是要害时刻，越要彰显共产党员先锋本色;越是要害时刻，越要展现共产党员担当作为。回忆12年前的四川汶川地震，那时，身为军人的我向组织递交了请战书，签下了生死状;如今的我，脱下军装，换上这身藏蓝色警服，变换的是身份，不变的是初心!这次，我再次向分局党委递交了请战书，我请愿到抗疫一线，到最需要警察的地方去。

The more critical the moment is, the more we should recognize the responsibilities and missions of the Communist Party members; the more critical the moment is, the more we need to show the pioneering nature of the Communist Party members; the more critical the moment is, the more we need to show the responsibilities of the Communist Party members. Recalling the Wenchuan earthquake in Sichuan Province 12 years ago, when I was a soldier, I submitted a letter of invitation to the organization and signed a life and death certificate. Now, I take off my military uniform, put on this Navy Blue police uniform, change my identity, and change my original intention! This time, I once again submitted the letter of invitation to the Party committee of the Branch Bureau, and I petitioned to the front line of the anti epidemic, to the place where the police are most needed.

回家的路上我还在想怎样和父母开口，怎么和同样从事警务辅助工作的妻子开口，可能因为理解而感动，又因为感动而无畏，简单沟通后，她告诉我“你是共产党员，我是入党积极分子，这个时候我肯定要跟着你走”，我们意见一致，瞒着双方父母，毅然放弃调休，回到工作岗位。

On the way home, I still want to talk to my parents and my wife who is also engaged in police assistance. She may be moved by understanding and fearless by being moved. After simple communication, she told me, "you are a communist and I am an active member of the party. At this time, I will definitely follow you." we have the same opinion and resolutely give up the rest without telling our parents , back to work.

除夕夜至今，我和她一直坚守在自己的岗位上，此刻的我感到无比自豪，同时也感受到了肩上重担，暗自下定决心，不辜负组织对我们的期望。期间，我与同事走街串巷，进行巡逻防控工作，向辖区群众宣传疫情防控知识和政策法规，走访排查涉疫线索，开展新闻素材采集工作，为各岗位上的同事熬制运送中药，夜晚回家途中，救助因车祸受伤群众。看到同事们正在井然有序的忙碌着，个个精神饱满，镇定自若，

Since new year's Eve, she and I have been holding on to our posts. At this moment, I feel very proud, and at the same time, I feel the burden on my shoulders. I secretly make up my mind to live up to the expectations of the organization for us. During this period, my colleagues and I went through the streets to carry out patrol prevention and control work, publicize epidemic prevention and control knowledge, policies and regulations to the people in the jurisdiction, visit and investigate epidemic related clues, carry out news material collection work, boil and transport traditional Chinese medicine for colleagues in various posts, and rescue the injured people in traffic accidents on the way home at night. Seeing that the colleagues are busy in an orderly way, all of them are full of spirit and calm,

考验面前，单位全体民警、辅警不惧凶险，无私奉献，我自然也责无旁贷。这是我有生以来最特殊的一个春节，祖国和人民群众什么时候需要我们，我们就出此刻哪里。

In front of the test, all the police and auxiliary police of the unit are not afraid of danger and selfless dedication. Naturally, I am also duty bound. This is the most special spring festival in my life. Whenever the motherland and the people need us, we will be there.

不畏惧，是前进的力量，为战胜病毒付出的努力，也是我们查找生命价值的答案，相信万众一心的力量，一定能尽快战胜疫情。正如习近平总书记所指出，“在中国共产党的坚毅领导下，充分发挥中国特色社会主义制度优势，紧紧依靠人民群众，坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策，我们完全有信心、有能力打赢这场疫情防控阻击战。”

Fearlessness is the power to move forward, the effort to defeat the virus, and the answer to our search for the value of life. We believe that the power of unity will defeat the epidemic as soon as possible. Pull together in times of trouble, as general secretary Xi Jinping pointed out, "under the firm leadership of the CPC, we should fully display the advantages of the socialist system with Chinese characteristics, rely firmly on the masses, strengthen confidence, act together in a joint effort, scientifically prevent and control, and accurately implement policies. China is fully confident and capable of winning the battle against China's epidemic prevention and control."