胜似亲人英语日记带翻译

　　在一个城市的郊外，住有一位老奶奶，她的子女都去工作了，很少回家。只剩下老奶奶一个人在家。

　　On the outskirts of a city, there lived an old grandmother. Her children went to work and seldom went home. Only grandma is left at home.

　　一个叫小静的小姑娘是老奶奶的邻居，她每天有时间都会帮老奶奶做家务。一天，小静看见老奶奶在洗衣服，手冻的通红。小静跑过去说:老奶奶，您去休息一会儿吧，让我帮你洗衣服。小静洗完衣服后，手冻的发紫了，还在瑟瑟发抖。这时老奶奶的眼泪流了下来说:小静，你虽然不是我的.亲人，但是你胜似我的亲人，真是人间处处有真情，真情时时暖人心啊!

　　A little girl named Xiaojing is the neighbor of grandma. She helps grandma do housework every day when she has time. One day, Xiaojing saw grandma washing clothes and her hands were red with cold. Xiaojing ran to her and said, "Granny, go and have a rest. Let me help you with your laundry.". Xiaojing's hands were purple and shivering after washing. At this time, grandma's tears came down and said: Xiaojing, although you are not my family, but you are better than my family. There is real love everywhere in the world. It warms the heart all the time!

　　俗话说得好:"赠人玫瑰，手有余香。如果我们每一个人都能像小静一样帮助需要帮助的人。

　　As the saying goes: "give people roses, and they will have fragrance in their hands.". If each of us can help people in need like Xiaojing.

　　世界将会变得更美好!

　　The world will be better!