相信自己 believe oneself

　　世上无难事，只怕有心人。我敢肯定大家早已把这句名言背得很熟了，它可是我的好宝贝，我高兴时，和它分享快乐；伤心时，它给我安慰、给我力量

　　Nothing is difficult in the world, just for fear of the intentional. Im sure youve recited this famous saying very well. Its my good treasure. When Im happy, I share happiness with it. When Im sad, it gives me comfort and strength

　　记得有一天，爸爸妈妈送给我一盒大乐高。它的包装特别精美，还是我最期盼的航母战舰。我迫不及待地打开了包装，心想：这么简单的乐高，我一定会很快拼完的。可是所有的事情都是想着容易做着难啊，我用了近两个小时的时间，乐高模型终于有模有样了，但还没等我拿起来它竟然散架了。我呆呆地看着散了一地的零件，如雷鸣般地哭了起来，为什么呢？为什么呢？我好不容易拼起来的怎么就散架了？这时，我突然感到手指也凉飕飕的，低头一看，流血了，那血红的.颜色好像正在炫耀：哈哈，知道你不行，哈哈我沮丧极了。

　　I remember one day, my parents gave me a box of LEGO. Its packaging is particularly exquisite, or I look forward to the most aircraft carrier warship. I cant wait to open the package, thinking: such a simple Lego, I will soon finish. But all things are easy to do and difficult to do. I spent nearly two hours, and the LEGO model finally looked like a model, but it broke up before I picked it up. I stared at the scattered parts and cried like thunder, why? Why? How can I get my pieces together? At this time, I suddenly feel my fingers are chilly. I look down and bleed. The red color seems to be showing off: ha ha, I know you cant, ha ha... Im so depressed.

　　这时，爸爸发现了，走过来帮我清理伤口，把我揽在怀里，对我说：宝贝，怎么了？打算放弃吗？这么点困难就把你吓倒了？好好想想，你还要不要继续坚持了？我看着爸爸，暗暗地下定决心，因为我想到了一句名言：世上无难事，只怕有心人。爸爸，你看我的吧！

　　At this time, dad found out, came to help me clean the wound, took me in his arms, said to me: baby, whats the matter? Are you going to give up? Is this a little bit of difficulty frightening you? Think about it. You dont want to keep going? I look at my father, secretly determined, because I thought of a famous saying: nothing is difficult in the world, just afraid of the intentional people. Dad, look at me!

　　我静下心来，再次坐在散了的乐高组件面前，向它们发起挑战。这次，我先仔细地研究图纸，终于让我找到切入点：开拼！我拿着图纸照着对应零件，一点一点地开始组装，遇到拼错的地方，我也会小心翼翼地把它取下来，重新找到合适的安上去。可是，到关键处它竟然又散架了。这时，我的耳畔再次响起：孩子，世上无难事，只怕有心人。对，我不能放弃，再试一次，只要我坚持下去，就会拼好的。

　　I calm down, sit in front of the LEGO components again and challenge them. This time, I first carefully studied the drawings, and finally let me find a breakthrough point: open spell! I take the drawing and follow the corresponding parts, and start to assemble bit by bit. When I encounter a misspelled place, I will carefully take it down and find a suitable installation again. However, it broke up again at the key point. At this time, my ear rings again: child, nothing is difficult in the world, just afraid of the intentional person. Yes, I cant give up. Try again. As long as I keep going, Ill finish it.

　　是啊，生活、学习何尝不是如此，那些无数个挑战、困难，归根结底是对自己的考验啊！我很庆幸自己在玩的过程中懂得了坚持的重要性。生活不可能一帆风顺，但只要我们下决心去做，就没有爬不过去的山，跨不过去的河。

　　Yes, life and learning are not like this. Those countless challenges and difficulties are, in the final analysis, tests for themselves! Im glad that I learned the importance of persistence in the process of playing. Life cant be smooth, but as long as we make up our mind to do it, there are no mountains and rivers that cant be climbed.

　　世上无难事，只怕有心人会一直鞭策着我：相信自己，只做有心人！

　　Nothing is difficult in the world, just afraid of the intentional person will always urge me: believe in yourself, only be the intentional person!